Beispiele für die Verwendung von "mudança de princípio contábil" im Portugiesischen

<>
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
Como você acha que essa mudança será recebida? How do you think this change will be received?
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. Let me know if I need to make any changes.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. Please note the change in the meeting agenda.
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
Houve alguma mudança? Have there been any changes?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.