Exemplos de uso de "nado de costas" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vire-se de costas. Turn on your back.

Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.

Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?

Ela me deu as costas. She turned her back to me.

É verdade que vocês atravessaram este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?

Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.

Nós conseguimos atravessar o rio a nado. We managed to swim across the river.

Minhas costas estão me matando. My back is killing me.

Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. I would swim through the ocean just to see your smile again.

Minhas costas ainda doem. My back still hurts.

Eu nado bem. I can swim well.

É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.

Você já atravessou um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?

Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.

É verdade que você atravessou este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?

O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.

Eu nado quase todo dia. I swim almost every day.

O gato arqueou as costas. The cat arched its back.

Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.

Ele curvou as costas. He bent his back.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS