Beispiele für die Verwendung von "nervoso" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle31 nervous18 andere Übersetzungen13
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.
Ele está muito nervoso com ela. He's very angry with her.
Ele estava muito nervoso para falar. He was too angry to speak.
Por que estás tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Por que você está tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Ela não disse nada que o deixaria nervoso. She said nothing that would make him angry.
O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida. I've never seen anyone look so angry like that in my life.
Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.