Usage examples of "no dia seguinte" in Portuguese with translation to English

<>
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas. The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Tom veio me ver só no dia seguinte. Tom came to see me just the other day.
Voltamos a Osaca no dia dois de abril. We returned to Osaka on April 2nd.
No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde? Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.
Eu chegarei no dia 23 de maio. I will arrive on 23rd of May.
No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano. She will have been married for six years on June 10th of this year.
No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon. On election day, voters chose Nixon.
Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972. I was born on October 10, 1972.
No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Eu o encontrei no dia anterior. I met him on the previous day.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Ele nasceu no dia 28 de julho de 1888. He was born on July 28th, 1888.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Escreva sobre o seguinte tópico. Write about the following topic.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. The next morning, the snowman had completely melted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!