Ejemplos de uso de "noites" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos177 night175 otras traducciones2
mostrar
Os dias são mais longos que as noites. The days are longer than the nights.
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. I'd like to change my reservation for three to five nights.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Como foi a sua noite? How was your night?
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Posso caminhar dia e noite. I can walk day and night.
Está nevando a noite inteira. It's been snowing all night.
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
Eu tive uma noite excelente. I had a great night.
As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.
Onde estava na noite passada? Where were you last night?
A noite coroa o dia Praise a fair day at night
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.
Boa noite e bons sonhos. Good night and sweet dreams.
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR