Exemples d’usage de "nove" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Eu normalmente durmo às nove. I usually sleep at nine.
Nossa escola tem nove turmas. Our school has nine classes.
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
O avião chegou exatamente às nove. The plane arrived exactly at nine.
Geralmente vou para cama às nove. I usually go to bed at nine.
São nove e quinze da manhã. It's a quarter after nine in the morning.
Tranca-se a porta às nove horas. The door is locked at nine o'clock.
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
A porta é trancada às nove horas. The door is locked at nine o'clock.
Há nove milhões de bicicletas em Pequim. There are nine million bicycles in Beijing.
Devemos nos encontrar amanhã às nove da manhã? Shall we meet tomorrow morning at nine?
É verdade que você fechou a loja às nove? Is it true that you closed the shop at nine?
É verdade que vocês fecharam a loja às nove? Is it true that you closed the shop at nine?
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar. In nine cases out of ten he will take the first place.
Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia. Tom usually works from nine to five-thirty.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
A soma de dois mais três mais quatro é nove. The sum of two plus three plus four is nine.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. I moved to England from Germany when I was nine.
O país encontra-se dividido em nove províncias, cada uma com um governador. The country is divided in nine provinces, each one with a governor.
Eu tinha nove anos quando perguntei à minha mãe se Papai Noel realmente existia. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger