Usage examples of "nunca" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Quem uma vez furta, fiel nunca Once a knave, ever a knave
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Eu te prometo que nunca te deixarei. I promise you I won't ever leave you.
Nunca vou a lugar nenhum. I never go anywhere.
Ela não quer viver lá nunca mais. She doesn't want to live there ever again.
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques. Nobody ever got rich by saving on drinks.
Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.
Ela parecia mais linda do que nunca. She looked more beautiful than ever.
Não, ela nunca se apaixonou. No, she has never fallen in love.
Até agora, ninguém nunca viu um marciano. Until now, no one has ever seen a Martian.
Eu nunca estive em Kushiro. I have never been to Kushiro.
Você nunca ouviu falar em Rio de Janeiro? Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três. No one ever knew the true story except the three of us.
Eu nunca estive na Europa. I have never been to Europe.
Eu acho que nunca vou soar como um nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download