Exemplos de uso de "os dois" em português com tradução para o inglês

<>
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.
Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Ela dividiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Ela repartiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. The two teachers had an equal number of students.
Os dois clubes se juntaram para formar um só. The two clubs united to form one.
Tenho de escolher entre os dois. I have to choose between the two.
Conheço os dois. I know both of them.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS