Beispiele für die Verwendung von "ouvir falar" im Portugiesischen
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
I am used to hearing the train pass by my house.
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.
A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.
If you join the special forces, my father won't talk to you anymore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung