Exemples d’usage de "pau brasil" en portugais avec traduction en anglais

<>
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
O pau está viscoso. The stick is sticky.
No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos. Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare.
Chupa o meu pau. Suck my dick.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Em casa de ferreiro, espeto de pau The shoemaker's son always goes barefoot
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
A primeira machadada não derruba o pau An oak is not fell'd at one chop
O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. Coffee is one of the staples of Brazil.
Raio não cai em pau deitado High regions are never without storms
No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras. England would fit in Brazil 65 times with room to spare.
Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe
Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. People in Brazil were proud of him.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger