Usage examples of "pedir" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.
Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.
Deverias pedir permissão aos teus pais. You should ask your parents for permission.
Você deveria pedir conselhos a ele. You ought to ask him for advice.
Gostaria de lhe pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Você pode pedir ajuda ao Tom. You can ask Tom for help.
Gostaria de te pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Você deveria pedir permissão aos seus pais. You should ask your parents for permission.
Eu não sei a quem pedir conselhos. I don't know who to ask for advice.
Tom queria pedir um grande favor à Mary. Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. If he asks us for help, we'll help him.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Você não está em condições de pedir nada. You are not in a position to ask for anything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download