Beispiele für die Verwendung von "pegar rua" im Portugiesischen

<>
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Uma árvore caída obstruiu a rua. A fallen tree obstructed the road.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Atravesse a rua. Cross the street.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Tom atravessou a rua. Tom walked across the street.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Venham pegar. Come and get it.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.