Ejemplos de uso de "perguntando" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?
Você está perguntando à pessoa errada. You're asking the wrong person.
Você sabe o que está perguntando? Do you know what you're asking?
Ela está perguntando como isso é possível. She's asking how that's possible.
OK. Acho que entendo o que você está perguntando. OK. I think I understand what you're asking.
Diga-lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. Tell them that someone was asking for them here.
Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? You are still asking yourself what the meaning of life is?
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
"Como você se sente?", ele perguntou. "How do you feel?" he inquired.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Elas fazem perguntas à mãe. They ask questions to their mothers.
Ele faz perguntas ao pai. He asks questions to his father.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito. We are asking questions to the mayor.
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
Fiz ao médico algumas perguntas. I asked the doctor some questions.
Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR