Beispiele für die Verwendung von "poeta" im Portugiesischen mit Übersetzung "poet"

<>
Übersetzungen: alle14 poet14
Ele é um poeta nato. He is a born poet.
O poeta nasce, o orador se faz Poets are born, but orators are made
Ele não é mais que um poeta. He is nothing but a poet.
Ele era médico; além do mais, poeta. He was a doctor; moreover a poet.
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele. The famous poet attempted to commit suicide in his library.
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos. The great critic and the poet are traveling together.
Ela é famosa como cantora, mas não como poeta. She's famous as a singer but not as a poet.
O poeta não está acostumado a falar em público. The poet is not used to speaking in public.
Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Os poetas não podem viver sem amor. Poets cannot live without love.
Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência. Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.