Usage examples of "por telefone" in Portuguese with translation to English

<>
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. She wasn't able to contact him by phone.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Falei por telefone. I talked on the telephone.
O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. My telephone service was cut off because of unpaid bills.
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? Oh, would you catch the phone for me, please?
O telefone foi inventado por Bell em 1876. The telephone was invented by Bell in 1876.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
O iPhone é um telefone celular extraordinário. The iPhone is an extraordinary cell phone.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
O telefone está tocando. The telephone is ringing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download