Beispiele für die Verwendung von "preferiria" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle63 prefer47 andere Übersetzungen16
Eu preferiria ficar em casa. I would rather stay at home.
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
Você preferiria ir pescar ou caçar? Would you rather go fishing or go hunting?
Preferiria ficar aqui a ir lá. I would rather stay here than go there.
Você preferiria visitar Boston ou Chicago? Would you rather visit Boston or Chicago?
Você preferiria jogar tênis ou golfe? Would you rather play tennis or golf?
Tom disse-me que preferiria não ir. Tom told me that he would rather not go.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.
Eu preferiria morrer a trair os meus amigos! I'd rather die than betray my friends!
Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém. She'd rather be spending time with someone else.
Preferiria ficar em casa a sair com este calor. I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta? Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta. I would rather you came on Friday than on Thursday.
Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.