Beispiele für die Verwendung von "pronto" im Portugiesischen

<>
einblenden
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
Dá duas vezes quem de pronto dá He gives twice who gives quickly
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
O jantar logo ficará pronto. Dinner will be ready soon.
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Tom não estava pronto para morrer. Tom wasn't ready to die.
O jantar estará pronto em breve. Dinner will be ready soon.
O café da manhã está pronto? Is breakfast ready?
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Estará pronto para você para amanhã. I'll have it ready for you by tomorrow.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
O jantar estará pronto quando você chegar. Dinner will be ready when you arrive.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.
O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
A vida começa quando você está pronto para vivê-la. Life begins when you're ready to live it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen