Exemples d'utilisation de "pudesse" en portugais
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
She never dreamed that she could win first prize.
Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
If only I could speak English as fluently as you!
Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.
I would never have guessed that Tom could speak French so well.
Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar.
Tom promised to do everything he could to help me.
Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
Se o velho pudesse e o jovem soubesse, não haveria nada que se não fizesse
If youth knew and old age could
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité