Verwendungsbeispiele von "quiser" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle887 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1 andere Übersetzungen18

einblenden

Sirva-se de que quiser. Please help yourself to whatever you like.

Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.

Você pode trazer quem quiser. You may bring whoever you like.

Você pode fazer o que quiser. You are welcome to do anything you like.

Você pode tocar o quanto quiser. You may play at your pleasure.

Você pode sentar-se onde quiser. You may sit wherever you like.

Você pode comer o que quiser. You can eat whatever you like.

Você pode convidar quem você quiser. You may invite whomever you like.

Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.

Você pode vir na hora que quiser. You can come at any time.

Quem dinheiro tiver fará o que quiser All things are obedient to money

Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer. Help yourself to anything you'd like to eat.

Você é livre para dizer o que quiser. You're free to say what you think.

Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar. You can leave your dog with me if you travel.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser. You may always use my dictionary.

Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. He can do whatever he likes with the money.

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida. I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!