Ejemplos de uso de "rato de biblioteca" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca. She is what we call a bookworm.
Um rato cruzou a estrada. A rat ran across the road.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
O rato está vivo ou morto? Is the rat alive or dead?
Você não deveria escrever em livros da biblioteca. You shouldn't write in library books.
O gato comeu o rato. The cat ate the mouse.
A biblioteca está no meio da cidade. The library is in the center of the city.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Não posso dizer que te invejo por ser um rato. I can't say I envy you for being a rat.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
Era um rato. It was a mouse.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Eu estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.
O gato persegui o rato. The cat has pursued the mouse.
Uma mulher está lendo um livro na biblioteca. A woman is reading a book in the library.
O gato está comendo o rato. The cat is eating the mouse.
Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca. You ought to be quiet in a library.
Estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR