Beispiele für die Verwendung von "relógios" im Portugiesischen mit Übersetzung "clock"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

O relógio indica duas horas. The clock says two.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Molly tem um relógio grande. Molly has a large clock.

Não tem relógio no meu quarto. There is no clock in my room.

O relógio está fazendo tique-taque. The clock is ticking.

Parece haver algo errado com meu relógio. There seems to be something wrong with my clock.

Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado. Set the clock right. It's ten minutes fast.

Parece haver algo errado com este relógio. There seems to be something wrong with this clock.

Algo parece estar errado com meu relógio. Something seems to be wrong with my clock.

O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.

Esse relógio é bem mais caro que isso. This clock is far more expensive than that.

Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.

É a primeira vez que vejo um relógio de sol. This is the first time I've seen a sun clock.

Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.

Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa. Do not rely on the room clock for the accurate time of day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen