Usage examples of "sair do ar" in Portuguese with translation to English

<>
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Não lhe é permitido sair do país. He's not allowed to leave the country.
Pegamo-lo tentando sair do quarto. We caught him trying to go out of his room.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo. I need your approval before I leave work early.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. It is better not to go out of your field.
Está chovendo, mas eu gostaria de sair. It's raining, but I would like to go out.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Ela foi estúpida o bastante para sair com ele. She was stupid enough to go out with him.
Deveríamos sair esta noite. We ought to go out tonight.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido. He saw Tom leave before the job was finished.
Gostaria de vê-lo antes de sair da Europa. I would like to see you before I leave for Europe.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download