Exemplos de uso de "sem graça" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ficar em casa é sem graça. Staying at home is boring.

A festa estava sem graça. The party was a flop.

Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa. This holiday isn't much fun - we should have gone home.

Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.

Ela é uma graça. She's a cutie.

Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça. When I was young I got lots of things for free.

Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça. With this ticket, two people can enter for free.

Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.

Ele ganhou um par de sapatos de graça. He received a pair of shoes for nothing.

Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.

Não entendi a graça da piada. I missed the point of the joke.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Ela conseguiu o ingresso de graça. She got the ticket for free.

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.

Se for de graça, pegue o quanto você puder. If it's free, get as much as you can.

Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.

É de graça? Is it free?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS