Beispiele für die Verwendung von "sem vento" im Portugiesischen

<>
Hoje foi também uma noite sem vento Tonight was also a windless night.
Não há onda sem vento. There are no waves without wind.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Há mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
O vento sopra. The wind blows.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen