Beispiele für die Verwendung von "silêncio" im Portugiesischen

<>
einblenden
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
Havia um silêncio na sala. There was quiet in the room.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
O menino ficou em silêncio. The boy stayed quiet.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas. Silence makes some people nervous.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. He loves to hike in the quiet countryside.
Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos. Tom sat in silence for 30 minutes.
Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca. You ought to be quiet in a library.
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo. Silence is the most perfect expression of scorn.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se. After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
O rapaz permaneceu em silêncio. The boy remained silent.
O rapaz estava em silêncio. The boy was silent.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. Not knowing what to say, she remained silent.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. Not knowing what to say, I remained silent.
Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio. She sat next him and listened quietly.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. She sat there silently with tears in her eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen