Exemplos de uso de "sistema de controle interno" em português

<>
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
GPS significa Sistema de Posicionamento Global. GPS means "Global Positionning System".
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? You used a condom for birth control, right?
Isso é um assunto interno deste país. That is an internal affair of this country.
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. The computer system shuts down automatically at 8pm.
Eu faço controle de natalidade. I use birth control.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo. Linux is a free operating system; you should try it.
Passa-me o controle da televisão. Hand me the remote.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Vou checar o sistema. Let me check the system here.
Temos tudo sob controle. We have everything under control.
Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor. I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Há um controle remoto debaixo do sofá. There is a TV remote control under the couch.
Detectamos uma grande falha no sistema. We detected a great fault in the system.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.