Verwendungsbeispiele von "situação" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle29 situation29
einblenden
Estou familiarizado com a situação. I'm familiar with the situation.
Esta é uma situação difícil. This is a difficult situation.
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
O presidente está inteirado da situação. The president is fully aware of the situation.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.
É essencial que você entenda a situação. It's essential that you understand the situation.
A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.
Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.
Espero que você possa resolver a situação logo. I hope that you are able to resolve the situation soon.
No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. We all need to learn to deal with this situation.
A situação é ainda pior do que pensávamos. The situation is worse than we believed.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. Imagine a situation where you are all alone.
Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. If he dies now, the situation will become serious.
Você pode descrever a situação em que se encontrava? Can you describe the situation you were in?
A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.
Você deve fazer o melhor de uma má situação. You should make the best of a bad situation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen