Ejemplos del uso de "surpreendido" en portugués

<>
Traducciones: todos52 surprise50 be surprised2
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
"O que você está fazendo aqui?", ele me perguntou surpreendido. "What are you doing here?" he asked me in surprise.
Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão. The moment they find it, they will be surprised.
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim". If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Tenho uma surpresa para você. I have a surprise for you.
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.
Estávamos surpresos pela sua conduta. We were surprised at his conduct.
Estávamos surpresos pela conduta dele. We were surprised at his conduct.
Por que isso não me surpreende? Why doesn't that surprise me?
O que ele disse me surpreendeu. What he said surprised me.
Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.
Ela o surpreendeu quando chegou cedo. She surprised him when she arrived early.
A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.
Tom estava surpreso demais para reagir. Tom was too surprised to react.
Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.