Exemplos de uso de "tenho-me desafiado" em português com tradução para o inglês

Procurar

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.

Eu tenho que estudar. I have to study.

Eu não tenho amigos. I have no friends.

Eu tenho três cachorros. I have three dogs.

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.

Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!

Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.

Tenho casas grandes. I have big houses.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta. I don't intend to be selfish.

Tenho que me desculpar com Ann. I have to excuse myself to Ann.

Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.

Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.

Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.

Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.

Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.

Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.

Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!

Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!