Ejemplos del uso de "tenho-me sincronizado" en portugués

<>
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Eu tenho que estudar. I have to study.
Eu não tenho amigos. I have no friends.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Tenho casas grandes. I have big houses.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
Tenho que me desculpar com Ann. I have to excuse myself to Ann.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.