Beispiele für die Verwendung von "tinta a óleo" im Portugiesischen

<>
O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo. Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
O papel estava borrado de tinta. The paper was blotted with ink.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Não escreva à tinta. Don't write in ink.
Elas substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
A caneta ficou sem tinta. The pen has run out of ink.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.
Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.
Ele comprou muita farinha e óleo. He bought a lot of flour and oil.
Esta mata-borrão absorve bem a tinta. This blotting paper absorbs ink well.
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
O mata-borrão absorve tinta. Blotting paper absorbs ink.
Tom está na garagem trocando o óleo. Tom is in the garage changing his oil.
Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Não se podem misturar água e óleo. You can't mix oil and water.
Não escrevam à tinta. Don't write in ink.
Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta. I always write letters with pen and ink.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen