Beispiele für die Verwendung von "tipo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle98 type17 sort12 guy2 andere Übersetzungen67
Você é o meu tipo. You're my type.
Tom é um tipo decente. Tom is a decent sort of guy.
Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? What kind of woman could love a guy like Tom?
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Nunca vi esse tipo de pássaro. I've never seen this sort of bird.
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Estas motocicletas são do mesmo tipo. These motorcycles are the same type.
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.
Estou acostumado em comer este tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.
Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo? Do you know your blood type?
Não sou bom com esse tipo de coisa. I'm not good at this sort of thing.
A Máfia é um tipo de organização criminal. Mafia is a type of criminal organisation.
É um preço interessante para esse tipo de aparelho. It's an attractive price, for this sort of device.
Tom não é do tipo de gente que fofoca. Tom isn't the type to of person who gossips.
Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.