Exemples d’usage de "tipos diferentes" en portugais avec traduction en anglais

<>
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. These are two different kinds of bicycles.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Eu li muitos tipos de livros. I've read many kinds of books.
Estas cadeiras são diferentes. These chairs are different.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
Estas toalhas são de cores diferentes. These towels are different colors.
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson. Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.
Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
Temos cinco tipos de kebab. We have five kinds of kebab.
Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.
Há vários tipos de animais no zoológico. There are many kinds of animals in the zoo.
Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos. Elephants are divided into three different species.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger