Beispiele für die Verwendung von "tiro a distância" im Portugiesischen

<>
Podemos ver a ilha a distância. We can see the island in the distance.
Qual é a distância daqui para Hakata? How far is Hakata from here?
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros. The distance from my home to yours is two kilometers.
Qual é a distância daqui? How far is it from here?
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A distância entre ricos e pobres está aumentando. The gap between rich and poor is getting wider.
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.
Vimos fumaça a distância. We saw smoke in the distance.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Increase the separation between the equipment and receiver.
Tom levou um tiro na cabeça por um franco atirador. Tom got shot in the head by a sniper.
A que distância fica a estação? How far is it to the station?
Você levou um tiro? Have you been shot?
A que distância de Brno? How far is it to Brno?
Gandhi foi morto por um tiro. Gandhi was shot dead.
Eu vi terra à distância. I saw land in the distance.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Um dia de distância parece uma separação de três anos. One day apart seems like a separation of three years.
Tom levou um tiro. Tom has been shot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.