Beispiele für die Verwendung von "tivesse ouvido" im Portugiesischen
Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
If you had only listened to me, none of this would have happened.
Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.
If he told me the truth, I would have forgiven him.
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora.
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?
How many people do you think have an ear for music?
Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung