Beispiele für die Verwendung von "várias" im Portugiesischen

<>
Fez ao professor várias perguntas. He asked his teacher several questions.
Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. Adherents of various religions live in Belarus.
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Os problemas com a ereção podem ter várias causas. Erection problems can have various causes.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
várias formas de se chegar na casa dela. There are various ways to get to her house.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Ela dormiu várias noites no hotel. She stayed at the hotel for several days.
Comprei várias fitas de cantores populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Ele foi avisado em várias ocasiões. He has been warned on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas. The cellphone came with several applications already pre-installed.
A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.