Exemples d’usage de "vinte" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
O gato tem vinte dias. The cat is twenty days old.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Ela tem mais de vinte. She is over twenty.
Ela acabou de fazer vinte anos. She has just turned twenty.
Ela caminhava vinte milhas por dia. She walked twenty miles a day.
Eu faço vinte milhas por dia. I cover twenty miles a day.
Muiriel tem vinte anos de idade. Muiriel is twenty years old.
Ela acabou de completar vinte anos. She has just turned twenty.
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Um dia tem vinte e quatro horas. A day has twenty-four hours.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Posso te ligar de novo em vinte minutos? Can I call you back in twenty minutes?
Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo. We'll need twenty dice to play this game.
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou. That twenty-kilometer run really wiped me out.
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary. Tom lives about twenty minutes away from Mary.
Três ao cubo é igual a vinte e sete. Three cubed makes twenty-seven.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger