Usage examples of "viver ao deus-dará" in Portuguese with translation to English

<>
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
Ela dará a luz em julho. She will give birth in July.
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. Those are the children you’ll be giving the book to.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Não quero viver assim. I don't want to live like this.
Só o tempo dará a resposta. Only time will give the answer.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
Sara dará uma grande festa com muita música. Sarah will throw a big party with a lot of music.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
Se não fosse a água, nada poderia viver. Were it not for water, nothing could live.
Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Não quero viver. I don't want to live.
Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje. Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!