Exemples d’usage de "vulnerabilidade de dia zero" en portugais avec traduction en anglais

<>
Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
O que de noite se faz, de dia aparece What is done by night appears by day
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
A água congela a zero graus centígrados. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
A água congela a zero graus Celsius. Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
O termômetro indica três graus abaixo de zero. The thermometer reads three degrees below zero.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger