Beispiele für die Verwendung von "Вы" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.
Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?
Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?
Да, вы знаете, недаром говорят: Ja, wissen Sie, man sagt nicht ohne Grund:
Жизнь коротка, как вы знаете. Das Leben ist kurz, wissen Sie.
Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?
Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.
Вы смотрите на береговую линию. Was Sie hier sehen ist eine Küste.
Либо вы плохо написали заглавие Oder Sie haben den Titel falsch geschrieben
Вы понимаете о чем я? Verstehen Sie, was ich meine?
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
И вы ужасаетесь унижению поражения. Und es graut Ihnen vor der Demütigung der Niederlage.
Вы хотите, чтобы я подождал? Möchten Sie, dass ich warte?
Спасибо, что вы пришли сюда. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Конечно, все вы это знали. Das wussten Sie selbstverständlich alle.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Вы сейчас встретите Майло впервые. Sie werden Milo gleich zum ersten Mal treffen.
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь Klicken Sie hier, um anzumelden
Вы узнаете почему через минуту, Warum, werden Sie gleich erfahren.
Вы выполнили работу низкого качества Sie haben schlechte Arbeit geleistet
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.