Exemples d’usage de "Германии" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
"В Германии нет смертной казни. "In Deutschland gibt es keine Todesstrafe.
Социализм был изобретен в Германии. Deutschland hat den Sozialismus erfunden.
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
В Германии 12% ставят галочку. In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.
Этот фотоаппарат сделан в Германии. Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
Затем Франция приняла сторону Германии. Danach umarmte Frankreich Deutschland.
Говорят, он родился в Германии. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde.
Нам нужна туристическая карта Германии. Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland.
Что вам нравится в Германии? Was gefällt Ihnen in Deutschland?
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
В Германии говорят по-немецки. In Deutschland spricht man Deutsch.
Конечно, это не в интересах Германии. Das ist sicher nicht in Deutschlands Interesse.
В Германии международное взяточничество было разрешено. In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.
В Германии привидения не платят налоги. In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
Неужели творог продают только в Германии? Gibt es Quark nur in Deutschland?
Есть ли в Германии еще волки? Gibt es noch Wölfe in Deutschland?
Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Выборы в Германии с пятью неизвестными Die fünf Unbekannten bei Deutschlands Wahlen
Трир является самым старым городом в Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Братья Гримм собирали сказки по всей Германии. Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger