Beispiele für die Verwendung von "Говорить" im Russischen mit Übersetzung "sprechen"

Suche

Übersetzungen:

alle3539 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 andere Übersetzungen242

einblenden

Легко мне говорить по-японски. Japanisch sprechen ist für mich leicht.

Она любила говорить о себе. Sie sprach gern über sich selbst.

Они дают мне возможность говорить. Sie ermöglichen es mir, zu sprechen.

Не люблю говорить на людях. Ich spreche nicht gerne vor Menschen.

Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.

"Можете начать говорить после сигнала. "Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Нельзя говорить с набитым ртом. Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.

Он умеет говорить по-японски. Er kann Japanisch sprechen.

Том может говорить по-французски. Tom kann Französisch sprechen.

Том откашлялся и продолжил говорить. Tom räusperte sich und sprach weiter.

Том умеет говорить по-русски. Tom kann Russisch sprechen.

Мне легко говорить по-японски. Japanisch sprechen fällt mir leicht.

Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.

Я хочу говорить по-немецки. Ich will Deutsch sprechen.

Я буду говорить о ваших представлениях. Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.

Не хочу сейчас об этом говорить. Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen.

Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо. Sprich weiter, denn du sprichst gut.

Он может говорить на пяти языках. Er kann fünf Sprachen sprechen.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!