Exemplos de uso de "Женщина" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2053 frau2007 outras traduções46

mostrar

Из-за дерева появилась женщина. Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.

Женщина в белом - известная актриса. Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

Эта женщина оставляет впечатление богатой. Diese Frau scheint reich zu sein.

"Но я очень занятая женщина!" "Aber ich bin eine vielbeschäftige Frau!"

И эта женщина - звезда видеоролика. Und diese Frau hier ist der Star dieses Videos.

Когда женщина встала и сказала: Wenn eine Frau aufsteht und sagt:

Женщина пробует на вкус хлеб. Die Frau probiert das Brot.

Это была женщина средних лет. Sie war eine Frau mittleren Alters.

Одна женщина привела своего деда. Eine junge Frau brachte ihren Großvater mit.

Так почему эта женщина умерла? Warum also stirbt diese Frau?

Мне не нравится эта женщина. Ich mag diese Frau nicht.

Кто эта женщина в розовом? Wer ist die Frau in rosa?

Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Das hier ist die Frau, die das Stanford Gefängnis-Experiment gestoppt hat.

Женщина, муж которой умер - вдова. Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.

Женщина в центре - Гита Джива. Die Frau in der Mitte ist Geeta Jiwa.

Она какая-то другая женщина. Sie muss eine andere Frau sein.

Должно быть, эта женщина богата. Diese Frau scheint reich zu sein.

Женщина поклонилась и пошла домой. Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.

Если ты женщина - от матери. Und Frauen von ihren Müttern.

"Женщина, посмотрите, как она красива." "Die Frau, sieh wie schön sie ist."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS