Ejemplos del uso de "Запад" en ruso

<>
И отправился на центральный запад. Und ich ging in den mittleren Westen.
Запад должен делать осторожные шаги. Der Westen muss vorsichtig sein:
Готов ли к этому Запад? Ist der Westen dafür bereit?
Запад может пасть очень неожиданно. Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen.
И останется ли Запад западным? Wird der Westen westlich bleiben?
Так, что же такое Запад? Was genau also ist der Westen?
"Пожалуйста, попросите Запад спасти нас". "Bitte sagen Sie dem Westen, dass er uns retten soll."
Теперь Запад расплачивается за это. Nun zahlt der Westen den Preis dafür.
Дикий Запад и электронные отходы Der Wilde Westen des Elektronikmülls
Запад жаждет заполучить над ними влияние. Der Westen will ihnen an den Kragen.
может ли Запад позволить себе уйти? Kann sich der Westen einen Rückzug aus dieser Region erlauben?
Ислам и Запад, ислам на Западе Islam und der Westen / Islam im Westen
и двигаться с востока на запад. Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen.
Запад не хотел объединяться с Россией. der Westen wollte keine russische Teilnahme.
По сути, Запад потерял свою трудовую этику. Tatsächlich hat der Westen seine Arbeitsmoral verloren.
А теперь посмотрим, где оказался старый Запад. Und schauen Sie sich den Platz des alten Westens an.
Россия и Запад после войны в Ираке Russland und der Westen nach dem Irakkrieg
Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви. Viele von ihnen, darunter der Kirchenpatriarch, flohen in den Westen.
Запад должен игнорировать слова и действия Белграда. Der Westen muss Belgrads Sirenengesang ignorieren.
Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.