Sentence examples of "Кратко" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 kurz65 knapp1 other translations7

show all

Итак, очень кратко шесть потребностей. Ganz kurz, sechs Bedürfnisse.

Позвольте кратко сказать о двух. Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen.

Здесь я кратко упомяну зрение. Ich werde kurz auf Sehkraft eingehen.

Опиши себя кратко по-китайски. Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch!

Я кратко упомянул это в начале: Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:

Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. Legen Sie bitte kurz und verständlich Ihre Meinung dar.

Я хочу кратко рассказать вам о восприятии. Ich möchte mit Ihnen kurz über Wahrnehmung sprechen.

Если кратко, мы ценим их стремление играть. Kurz gesagt, wir bewundern ihre Bereitschaft zu spielen.

Я должен кратко представить Вам этого человека. Diesen Mann muss ich ihnen kurz vorstellen.

Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении. Ich sprach sehr kurz über eine meiner Schöpfungen auf die ich am stolzesten bin.

Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона. Kurz einige Forschungen von Mahalik am Boston College.

Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения. Und ich werde jetzt ganz kurz über zwei Arten biologischer Verschmutzung sprechen.

Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс. Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben.

Решение проблемы кратко- и среднесрочного дефицита является достаточно простой задачей: Der Umgang mit dem kurz- und mittelfristigen Defizit wäre relativ unkompliziert:

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. Ich nenne sie gerne die globale Schattenwirtschaft oder kurz McMafia.

Упомяну кратко ещё вопрос - а правильный ли мы список составили? Ich sollte nur kurz erwähnen, ist das wirklich die richtige Liste die wir herausgefunden haben?

Позвольте вам кратко напомнить о том, что вы наверняка давно забыли. Ich erinnere Sie ganz kurz an etwas, das Sie schon lange vergessen haben.

В обычных обстоятельствах кратко- и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. Normalerweise zeigen kurz- und langfristige Wechselkurstrends in die gleiche Richtung.

Предполагалось, что это выступление будет о будущем, поэтому я кратко расскажу о нем. In dieser Tagung geht es um die Zukunft, desahlb dachte ich, dass ich wenigstens kurz darüber spreche.

Я хочу объяснить кратко, как мы пришли к такому выводу, и как он работает. Ich möchte Ihnen kurz erklären, worauf wir geachtet haben und wie das Ganze funktioniert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download