Exemplos de uso de "Марс" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos80 mars79 outras traduções1

mostrar

А это - Марс Я Маров? Ist das Mars Ya Marov?

Марс в два раза меньше Земли. Mars ist halb so groß wie die Erde.

Как мы доставим самолет на Марс? Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars?

Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". Das Humangenomprojekt, Rover-Missionen auf dem Mars.

Как же мы доставим его на Марс? Wie kriegen wir es auf den Mars?

И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. Verschwindet das Wasser, wird die Erde zum Mars.

Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Beginnen wir mit dem ersten Foto, das die NASA vom Mars gemacht hat.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс. Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями. Hier sehen wir den Mars, wieder mit den unterschiedlichsten Namen.

И это было время, когда Марс был чертовски интереснее, чем сейчас. Und damals war der Mars noch viel interessanter als heute.

полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. zum Mars zu fliegen, auch wenn es ein Hinflug ohne Rückkehr wäre.

Я полагаю что Марс - наиболее вероятное место существования жизни за пределами Земли. Ich glaube, das der Mars der wahrscheinlichste Ort für Leben außerhalb der Erde ist.

Это позволило Марс покупать больше морепродуктов, чем Валмарт из-за корма для животных. Wie sich herausstellt, kauft Mars mehr Meeresfrüchte als Walmart, wegen des Tierfutters.

Вот что сделала НАСА, модель на 8 человек, которая могла отправиться на Марс. Das ist was die NASA tat, um eine Acht-Mann-Version zu bekommen, die zum Mars fliegen würde.

На самом деле, Земля и Марс ровесники - им обеим по 4.6 миллиарда лет. Tatsächlich sind Erde und Mars beide 4,6 Milliarden Jahre alt.

Случай особенно редкий, ибо на одной ленте было написано "Марс", а на другой - "Юпитер". Ein seltener Fall, denn auf dem einen Band stand "Mars" geschrieben, und auf dem anderen "Jupiter".

Люди отправили автоматический космический корабль на Луну, на Венеру и на Марс, а также на другие планеты. Unbemannte Raumfahrzeuge werden zum Mond, zur Venus, zum Mars und zu anderen Planeten geschickt.

И это был конечно же Меркурий, Венера, Марс, и конечно Земля, а затем две большие, планеты гиганты. Und dies waren natürlich Merkur, Venus, Mars und selbstverständlich die Erde und dann noch die zwei riesigen Planeten.

Мы считаем, что ранее Марс, а именно 4.6 миллиарда лет назад, был очень похож на Землю. Wir glauben heute, dass der Mars in seiner Frühzeit, vor 4,6 Milliarden Jahren, vor 4,6 Milliarden Jahren, sehr erdähnlich war.

"Это Венера и Марс", - считает старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П.К. Штернберга (ГАИШ) Владимир Сурдин. "Nämlich Mars und Venus", sagt der wissenschaftliche Mitarbeiter des Astronomischen Sternberg-Instituts Wladimir Surdin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS