Exemplos de uso de "Наша" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Наша фирма будет соблюдать условия Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten
Так и развивается наша интуиция. Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.
Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor.
Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.
"Наша ключевая фраза звучит так: "Unser Slogan ist:
И в этом наша надежда. Und das ist unsere Hoffnung.
И это действительно наша цель. Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.
Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
И, наконец, это наша сеть. Und dann, letztendlich, ist das unser Netzwerk.
Наша гостиница далеко от центра? Ist unser Hotel weit vom Stadtzentrum?
Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert
Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.
Это также и "наша" проблема. Sie ist auch "unser" Problem.
Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
"Да, Хавард, вот наша оценка". "Hier sind unsere Punkte, Havard".
Вот в чём наша задача. Das ist unsere Aufgabe.
Во-вторых, наша новая мантра: Zweitens lautet unser neues Mantra:
Двое похорон и наша свобода. Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS