Exemples d'utilisation de "Пять" en russe

<>
Три плюс пять будет восемь. Drei plus fünf ergibt acht.
"У каждого есть пять друзей." "Jeder hat fünf Freude."
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
Я заплатила ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Пять лет без финансовых реформ Fünf Jahre Nichtreform des Finanzsektors
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
Один, два, три, четыре, пять. Das ist einer, zwei, drei, vier, fünf.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Я заплатил ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Меня разбудили в пять часов. Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Эта книга содержит пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Пять шоков, что испытала Германия Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
В коробке лежит пять яблок. In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken?
прописная истина - всего пять слов: Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter:
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !