Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "gut"

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.
Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.
Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
У тебя правда все хорошо Du bist wirklich gut
Все говорят о ней хорошо. Alle reden gut über sie.
Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
И делать добро другому - хорошо. Und es ist gut, andere Menschen gut zu behandeln.
Том хорошо говорит по-французски. Tom spricht gut Französisch.
Можно при этом хорошо отдохнуть Man kann sich dabei gut erholen
Том хорошо относится к ней. Tom steht in einem guten Verhältnis zu ihr.
Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Ты хорошо выглядишь в синем. Blau steht dir gut.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Ты хорошо играешь в теннис? Spielst du gut Tennis?
Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?
Все хорошо, низкий уровень безработицы. Alles ist gut, wenig Arbeitslosigkeit.
Таким образом, всё идёт хорошо. Alles in allem läuft es sehr gut.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Nun gut, sehen wir uns nun den Iran an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!