Usage examples of "Япония" in Russian with translation to German

<>
Насколько воинственной должна быть Япония? Wie militärisch sollte Japan sein?
Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen
Япония должна прекратить свое молчание Japan muss sein Schweigen brechen
Япония находится в Восточной Азии. Japan liegt in Ostasien.
Конечно, Япония должна задать тон. Natürlich muss Japan selbst dazu bereit sein.
Япония находится в северном полушарии. Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japan importiert große Mengen Rohöl.
И Япония пытается подняться туда. Und Japan versucht, nach oben zu steigen.
Япония не богата полезными ископаемыми. Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Тем временем, Япония продолжает слабеть. In der Zwischenzeit dümpelt Japan weiter vor sich hin.
Вы видите, как двигалась Япония? Können Sie sehen, was Japan machte?
Это не только Япония, являющаяся лидером. Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.
Япония может преподать еще много уроков. Japan hat auch noch andere Lehren zu vermitteln.
Что хочет Япония получить от Америки? Was will Japan von Amerika?
Мэри нравится Япония, не так ли? Mary mag Japan, oder?
Такую же позицию занимает и Япония. Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.
Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. Japan steht vor einer anderen schwierigen Frage.
Так как же должна реагировать Япония? Wie also sollte Japan reagieren?
Япония и ее Соседи после Ясукуни Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni
Новый продукт Coke Япония - водяной салат. Neue Produkte von Coca Cola Japan - Wassersalat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!